Not sure which you are running now, but on my beta device, just like you mentioned, I can never seem to locate an update in the Updater. So I always go to gitlab with my device browser, download the beta, and always have to use the option in the Updater “Local update” under the 3 dots.