I think it’s possible only on Lunar and then you flash iodéOS, How to Change the IMEI Number on Your BraX3 - #82 by angelo70
The IMEIs are on the box. There is no Linux version as far as I know. It could be able to run through WineHQ if the compatibility layer can communicate properly with the USB driver. I can’t know whether trying this could somehow brick the phone.