Download this and hit the 3 dots upper right in the updater and choose local update, brax3/iode-7.2-20260131-brax3-ota.zip · master · ota / release · GitLab
Further details, Unable to connect to my home WiFi connection - #2 by george
You need only the update file, not the updater.