Problem with receiving and sending photos

Did you try reaching out to T-Mobile support and ask if they see any issue in the backend? We recommend this as the first troubleshooting step usually with carrier related issues.