Search is your friend - for saving attachments for example:
I can especially recommend using the Fossify suite (Messenger, Files, etc) and Save Locally.
See also my post here that might help as a starting point also about good initial apps to start with:
BLE Radar was discussed here - it’s reportedly pretty straight forward to use (just need to note the permissions thing about running in the background):
